
أعربت الرئاسة الفلسطينية السبت عن إدانتها الشديدة لما وصفته بمساعي إسرائيل لـ“إعادة احتلال غزة” وتحديها “غير المسبوق” لإرادة المجتمع الدولي وذلك بعد يوم واحد من إقرار الحكومة الإسرائيلية خطة للسيطرة على مدينة غزة وقال الناطق باسم الرئاسة، نبيل أبو ردينة إن السياسات الإسرائيلية الرامية إلى إعادة احتلال القطاع وضم أجزاء من الضفة الغربية وتهويد القدس من شأنها إغلاق جميع السبل أمام تحقيق الأمن والاستقرار في المنطقة والعالم، وفق ما نقلته وكالة الأنباء الفلسطينية الرسمية وأوضح أبو ردينة أن رفض إسرائيل الانتقادات الدولية والتحذيرات بشأن توسيع نطاق الحرب ضد الشعب الفلسطيني يشكل استفزازاً مباشراً وخرقاً واضحاً لقرارات الشرعية الدولية بما في ذلك إعلان نيويورك والاعترافات المتتالية بدولة فلسطين جاء ذلك غداة موافقة المجلس الوزاري الأمني المصغّر على مقترح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الذي يقضي بفرض سيطرة أمنية إسرائيلية على قطاع غزة وإقامة إدارة مدنية بديلة لا تتبع لا لحركة حماس ولا للسلطة الفلسطينية رغم الانتقادات الدولية الواسعة وأكد أبو ردينة أن قطاع غزة جزء لا يتجزأ من أرض دولة فلسطين شأنه شأن القدس والضفة الغربية مطالباً المجتمع الدولي وعلى رأسه مجلس الأمن بالتحرك العاجل لإلزام إسرائيل بوقف عدوانها والسماح بإدخال المساعدات الإنسانية وتمكين دولة فلسطين من تحمل كامل مسؤولياتها في القطاع ويأتي ذلك وسط حصيلة دامية للحرب المستمرة منذ السابع من أكتوبر 2023 إذ أودت الهجمات الإسرائيلية بحياة أكثر من 61,369 شخصاً في غزة معظمهم من المدنيين، بحسب وزارة الصحة في القطاع مقابل مقتل 1,219 شخصاً في إسرائيل جراء هجوم حماس وفق بيانات رسمية
الترجمة//
Présidence palestinienne : Le projet israélien de contrôle de Gaza constitue une provocation flagrante de la communauté internationale
La présidence palestinienne a exprimé samedi sa ferme condamnation de ce qu’elle a qualifié de tentatives israéliennes de « réoccuper Gaza » et de son défi « sans précédent » à la volonté de la communauté internationale, au lendemain de la reconnaissance par le gouvernement israélien d’un projet de prise de contrôle de la ville de Gaza. Le porte-parole de la présidence, Nabil Abou Radina, a déclaré que les politiques israéliennes visant la réoccupation du secteur, l’annexion de certaines parties de la Cisjordanie et la réhabilitation de Jérusalem revenaient à fermer toutes les voies à la sécurité et à la stabilité dans la région et dans le monde. Abou Radina a expliqué que le rejet par Israël des critiques et des avertissements internationaux concernant l’extension de la guerre contre le peuple palestinien constituait une provocation directe et une violation flagrante des résolutions internationales, notamment la Déclaration de New York et les reconnaissances successives de l’État palestinien. Cette décision fait suite à l’approbation par le mini-Conseil de sécurité de la proposition du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou de mettre fin au contrôle sécuritaire israélien sur la bande de Gaza et de mettre en place une administration civile alternative, n’appartenant ni au Hamas ni aux autorités palestiniennes, malgré la présence de deux États. Abou Radina a souligné que la bande de Gaza, au même titre que Jérusalem et la Cisjordanie, fait partie intégrante du territoire de l’État de Palestine, exigeant que la communauté internationale, sous la direction du Conseil de sécurité, prenne des mesures immédiates pour contraindre Israël à cesser son agression et autoriser l’entrée de l’aide humanitaire en provenance des deux pays palestiniens. Il assume pleinement ses responsabilités dans ce secteur. Cette décision intervient dans un contexte de guerre sanglante depuis le 7 octobre 2023, où les attaques israéliennes ont coûté la vie à plus de 61 369 personnes à Gaza, principalement des civils, selon le ministère de la Santé de la région, contre 1 219 morts dans les attaques israéliennes, selon les données officielles..